Doublage / Localisation

La post-synchronisation, le doublage et la localisation constituent l'un des cœurs de métier de Time-Line Factory. Depuis sa création, le studio a su développer son activité sur différents media comme la télévision, le jeu vidéo, la VOD et le cinéma en France comme à l'étranger.

En savoir plus

Doublage / Localisation

Time-Line collabore avec de nombreux directeurs artistiques, dispose d’un réseau de plus de 300 comédien.ne.s et propose :

– Doublage synchro labiale (Lipsync) de programmes live et animés

– Voice-over ou Narration (Dubbing) de documentaires et de films d’entreprise

– Enregistrements de Livre-Audios

– Enregistrements dédiés aux Jeux-Vidéos et aux Jouets physiques

– Mixage stéréo, 5.1 ou multipoints

– Location de studios avec ou sans ingénieur du son

– Propositions de Direction-Artistique et de Comédien.ne.s

– Adaptation de dialogues avec synchronisation labiale

– Localisation de contenus textuels

N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements.