Legal Disclaimer

Time-Line Factory has created this site time-line.fr for the personal information of its users. Use of this site is subject to the terms and conditions of access and detailed below and all applicable laws (“Legal Disclaimer”). When you access the site and as you browse and it and use it, you unconditionally accept the General Conditions.

General Information

This site is published by:
TIME-LINE FACTORY SAS
68 avenue de la République
92120 MONTROUGE – FRANCE
SIRET: 807 490 750 00021 – APE: 5911A – Capital 21000 Euros
Publication Director: M. Valentin GUERIOT

The developing and graphic designing of this site were executed by the company:
Guillaume Duhec
36 Rue Eugène Oudiné
75013 Paris
APE: 7410Z – SIRET: 519 592 992 00019

This site is hosted by the company:
Infomaniak Network SA
Avenue de la Praille, 26
1227 Carouge – Suisse
N° IDE & TVA: CHE-103.167.648

Intellectual Property Rights

This site represents a work of which Time-Line Factory is the author of in terms of articles L. 111.1 and as per the Code of intellectual property (French law). The design and development of the site time-line.fr was executed by Guillaume Duhec – 36 Rue Eugène Oudiné 75013 Paris (APE: 7410Z – SIRET: 519 592 992 00019)

The general structure, as well as the software, texts, animated or still images, sounds, know-how, drawings, graphics and any other components of the site are the exclusive property of Time-Line Factory, or third parties having authorised Time-Line Factory to use these.

The reproduction of the information in print or electronic media of the said site and works and equipment models which are herein reproduced are authorised provided that these be strictly restricted to personal use excluding all usages with the objective of publicity and commerce

With the exception of the above provisions, any total or partial reproduction or representation of this site by any means whatsoever without our express permission is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L. 355-2 and as per the Intellectual Property Code (French law), punishable by two years’ imprisonment and a fine of 150,000 €.

Respect of your private life

Time-Line Factory respects the privacy and protects the information, personal or otherwise, of all users who want access its website time-line.fr.

You can visit this site without revealing your identity or providing any information about yourself.

The information you provide is destined for Time-Line Factory and will be used solely for the purpose of the data collection.

Personal Data

For the sake of transparency and protection of your rights, Time-Line Factory will not obtain information that could identify you personally except those that you disclose by sending us an email.

Right of Access

Time-Line Factory reminds the people subject to personal information that they have a right to access, modify, rectify and delete data concerning them (Article 34 of the law “and Freedoms” of 6 January 1978) (French law). To exercise this right, please contact Time-Line Factory.

Data of non-personal nature

Time-Line Factory may obtain information automatically but which cannot, under any circumstances, be associated with a person. This information includes the type of browser you use, the operating system of your computer and the domain name from which you accessed our site.

Cookies

At the time of your visit to our site, we may place cookies on your computer. A cookie does not allow us to identify you. Generally, it records information about the navigation of your computer on our site (the pages you visited, the date and time of visit, etc.) that we can read during your subsequent visits. In this case, it contains the information you have provided to us. You can refuse to accept cookies by setting your browser accordingly. You can also delete cookies at any time and individually by referring to the use of your operating system manual.

Hypertext Links

Users are expressly informed that the sites they can access through hyperlinks do not belong to us. Time-Line Factory is not responsible for the contents and information provided on these sites by activation of the link.

The creation of any hyperlink towards any of the pages or frames of this site by a third party requires our permission.

Applicable Law

This site is exclusively governed by French law and international conventions applicable in France. The language of ” Legal Disclaimer ” is the French language. In case of dispute, the French courts will have jurisdiction.

Update of General Conditions

This legal notice is set at a particular time, and is binding on the user at the moment it connects to the site. We reserve the right to change this legal notice for reasons of update, improvement or adaptation. These modifications and updates impose themselves on the user, who must therefore refer to this section regularly to check the General Conditions in force.

Version dated 13th of October 2021

Time-Line Factory, advising you in audiovisual post-production: localization & dubbing, post-synchronization, Foley, sound design, audio description, audio editing, mixing, audio restoration, subtitling, authoring, use of multimedia tools for cinema and TV (television series, movies, TV films, animated TV series, full-length feature films, short films, documentaries, advertisements, corporate films.

Come and visit our various facilities at the gates of Paris: 3 recording studios, 4 mixing studios, 1 video editing room, 1 author-adapter area…

This website was translated by Etienne REMOND.